スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Bewichied ~あすかちゃんの、ヴァースも訳そう企画~

ついに、和訳のニューリリースです。
すみません、全然最近やってなかったですね。
伸びきってました。(前記事参照)

やるよ、やるやる。
ほら、やったじゃん。
やるんだよ、あすかは。
やれば出来る子なわけよ。
ただ、なかなかやらないのよ。

あ、あとちなみに、
わたくし、バカは嫌いです。

つづき↓

more...

I remember you ~あすかちゃんの、ヴァースも訳そう企画~

にゃん

可愛い絵文字使えるツールがあったの初めて知った
全然使いこなせてなかったってこっちゃね

和訳はこちら つづき↓

more...

But beautiful ~あすかちゃんの、ヴァースも訳そう企画~

絵文字、作れることにも気付いた!(今頃)

↑これ。(もっとちゃんと作れー)


はい、和訳はこちら
つづき↓

more...

As time goes by ~あすかちゃんの、ヴァースも訳そう企画~

うっしっし。
みんなが寝てる間に、
あすか様は猛勉強して、
歌詞博士になってしまえー


↑すっかり眠りこけてるスヨンさん

ヴァース、ところどころ怪しいけど・・・
つづき↓

more...

A nightingale sang in Berkley Square~あすかちゃんの、ヴァースも訳そう企画~

ヴァースって短いから、ハイペースで訳せちゃうわんきゃぴ
でも相変わらず、あってるかどうかは自信ないので悪しからず。

ヴァース追加してるから102曲から増えない。
ってこたぁ、今年中に200曲はちと厳しいなあ。

余談ですが、やっとこセーターが一枚編みあがった。
もう、春です。。。来年着ようっと。
と思ったら、最近寒いから、着れちゃう?!

美しいバラード
つづき↓

more...

04 | 2017/05 | 06
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
プロフィール

田村明日香

Author:田村明日香
あすか工房
イラストレーター・デザイナー
お絵描きしてます。
ご依頼に応じて、オリジナルグッツも販売いたします。

Gallery
カテゴリ
最新記事
最新コメント
カウンター
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。