スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

洋服のお直し屋さん

バイト先の店長がすごすぎる件。
洋服のお直し屋さんでバイトしてるんですけど、
店長はこの道50年の大ベテラン。
例えば、お客様があけちゃったスラックスの穴を、
あたしが直すと、まぁ穴はふさがったかな、でも直したなってのは分かるかな、って程度。
でもそれが普通です。
だけどよー、店長が直すと、え?新品?ってくらいキレイに直る。
こーなったら、店長レベル目指そうじゃあないの!
いやー、本当にすごいと思います。
その年でも引っ張りだこで働いてますもんね。
出来る女は違うな!

*********

The manager at the clothe repair shop where I work is honorable.
She has been doing this job for fifty years.
For example,I can mend customer's slacks in my own way,but she repairs them perfectly and make the clothes look like new.
Once I start, I must aim at her revel.
I respect her marketable skills ,which she has since young age, it's a great skill.
Actually, she has been in great demand for a long time.
She is smart and I am really proud of her.

Photoshopが使えない?!

うわー、ショック!
パソコンをMacに変えてうかれてたのもつかの間、
今まで使ってたPhotoshopが使えないとは。。。
OS新しくて対応してないらしい。(たった3年でかよ)
Photoshopは絶対に必要なのでして、、、日課もままならず。
新しいの買うしかないかぁ
ま、正直言うと、今まで使ってたヴァージョンはは、アマチュア用なので、
機能としては足りなかったんだよね。
これを機に、最新のプロ用のやつ買っちゃおう。
って、金欠やん!

あえずとり、お試し用で。。。


スクリーンショット
*********
I'm shocked...!
I used Photoshop, version2011 before,for Windows,
but my new Mac PC does not support this software.
This trouble has upset my dairy routine.
Photoshop is absolutely necessary for my creative work,
so I"ll buy the newest for this occasion.
To tell the truth, the old software I have is not only old, but is for amateurs,
so I think it's not enough for me.
I think it's a good chance for me to progress and develop my creative abilities using the newest one,
but I have no money.....

あすか工房を作ろう

あけましておめでとうございます。
2015年の抱負は、あすか工房の活動を本格化する!
ということで、あすちゃんのお部屋を模様替えしております。
文字通り、「あすか工房」を作ろうと思ってw
IKEAで安い机買ったら、配送料が机本体と同じくらいの値段して、ウソだろ?って思ったけど、
しょーがないから頼みましたわよ。
そんでまた組み立てるのが大変・・・。
首痛いから全然進まなかったw
けど、苦労したかいあって、気に入ってます。

今回は、知り合いのインテリアコーディネーターさんにプロディースしてもらっているので、
ハイセンスな工房になりそうです!
アクセントに壁紙も張り替えるので、ショールムに行ってきたんだけど、テンションupでした!

IMG_4696.jpg


IMG_4697.jpg


******
I'll turn my room into my office in 2015,
because Asuka kobo which is my design company has made progress gradually.
I went ahead with my friend, who is an interior designer,to initiate the interior plans for my new office.
The parts were prepared from IKEA.
Incidentally, I was surprised that the charge of delivery is almost the same as for the desk it self.
I was upset because not only was it expensive but I also had to assemble the desk my self.
It was quite hard for me because I hurt my neck just two month ago.
However, it was well worth the trouble,I like it.

By the way,
I'm excited,because my office wall will be papered in light blue.
The interior showroom I went to and chose my wall paper from by the end of the year was really amazing.
The interior showroom has many samples in a large space.
By this time my office is still a work in progress,
however it should be an absolutely cool office by the time it is done,
thanks to my interior designer friend.

今年も残すところあとわずか

今年はあすか工房にとって、飛躍の年となりましたっ。
先ず、ラインスタンプの審査に受かり、世界中で販売することになったことがとっても嬉しい。
実際、あすか工房のスタンプは、タイ、マレーシア、ベトナム、ドイツで売れました。
感激ーーーーっ!
次に、名刺の売れ行きも順調です。
今年だけで10人以上の名刺を作りました。
値段が安いのがよかったかな。
そして最後に、あすか自身のイラストがめきめき上達しました!
でもちょっと困っていましてん・・・昔と同じ絵が描けない・・・w
絵がちょっと変わってきたみたい。
****

Asuka ko-bo which is my own design company has made progress this year.
First, I was glad to pass the review of LINE stickers and put my stickers on the world market.
Actually, my stickers was sold in Thailand,Malaysia,Vietnam,and Germany.
It's amazing!
Second, I designed business card were smooth selling,too.
I made business cards over 10 patterns for just one year.
I think it was better that the price was low.
And lastly, my illustrations have improved remarkably.
But I'm now confuse , because I can't draw illustrations as same as before.
My character of illustration has changed.

首を痛めてます

衝撃ーーっ!
頸椎ヘルニアって言われて病院通ってるんだけど、手に追えないクラスということで、
もっと大きい病院で精密検査を受けることになりました。
まだ検査途中なんだけど、ひとつ、新事実発覚ーん。

首の骨が1つ足りないらしいw

普通は、首の骨って7個あるんだけど、あすちゃん生まれつき6個しかないらしい。
そんで1個だけやたらデカイらしい。
だから自然に首が動かせないらしい。
なんだそれ!

今日はこれから、MRIをとりに行って参ります。
MRI大嫌い!!!!!!!!!閉所恐怖症!

************

I'm shocking!!
I went to the hospital to take a complete physical examination,
because my doctor in the clinic recommended me.
There are facts that came out from the X-ray result.
I lacked a bone on my neck.
Normally,there must be 7 bones in our neck but in my case there are only 6 by nature.
In other words, two bones are connected to each other that makes one
so, I can't move my neck naturally.
Oh my gosh!
04 | 2017/05 | 06
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
プロフィール

田村明日香

Author:田村明日香
あすか工房
イラストレーター・デザイナー
お絵描きしてます。
ご依頼に応じて、オリジナルグッツも販売いたします。

Gallery
カテゴリ
最新記事
最新コメント
カウンター
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。